JUNGLE asbl

L’Histoire de Pia
« Mon frère, ma sœur vendus pour quelques lires »




Au début des années 50, Pia a dix ans quand elle voit s’éloigner pour la dernière fois, ses petits frères et soeurs (4, 7 et 9 ans), juchés sur l’âne qui les emporte vers leur destin. Des frères et sœurs "cédés" par leur père à une filière d'adoption italo-américaine dans laquelle il se révèle que l’Église et le Vatican sont impliqués. L’Italie et plus encore l’Italie méridionale de l’après-guerre souffre des tourments de la faim. Pendant des dizaines d’années, Pia n'a eu aucun signe d’eux: sont-ils toujours vivants, que sont-ils devenus en Amérique, sont-ils ensemble, au même endroit ? Bien qu'elle ne soit en rien responsable de leur séparation, une espèce de remord la tenaille. Pia, veut mettre un terme à toutes ces questions qui résonnent dans sa tête comme autant de reproches. Comment trouver l'apaisement sinon en refaisant le même chemin qu'eux 45 ans après, et tenter l’impossible pour vaincre les méandres de l’oubli. Ses démarches en Italie et aux Etats-Unis permettent à Pia de retrouver son frère et sa soeur et de les ramener au village. A travers des images d’archives et des témoignages, l’histoire poignante de Pia lève le voile sur le sort de dizaines de milliers d’enfants italiens qui firent, entre 1945 et 1965, l’objet de ce terrible trafic Mini Résumé Pia, une paysanne italienne de 57 ans, veut retrouver son frère et ses soeurs cédés par leur père en 1952 à un réseau d’adoption italo-américain géré par des instances ecclésiastiques. C’est l’histoire de sa recherche en Italie et aux E-U., sa confrontation permanente à un monde de silence et de mensonges qui finalement abouti positivement, non sans poser le problème de l’implication de l’église et du Vatican dans ce qui semble avoir été, pendant 20 ans, un véritable trafic d’enfants.

Bandes annonces vidéo




Photos


Genre Durée Support Format Année Langues d’origine Versions et sous-titres Auteur / Réalisateur Narration Musique Direction photo Assistant Dir.Photo Ingénieur son Monteuse Production & distribution		Documentaire 90’ et 58’ Super 16 mm 16/9 1998 Italien/anglais Français/Anglais/Ttalien. Basile Sallustio Basile Sallustio (F-It) Hugues Lepaige (RTBF) David Buckley (UK) Eugenio Colombo Marcello Montarsi Olivier Pulinckx Giuseppe Schifani Francesca D'Antoni Richard Verthé Stefano Savino Evelyne Bertiau Jungle Films RTBF CBA

	Traduzione italiana

Avec le soutien
	De la Commission Européenne

Festivals
•	Ouverture du Festival International du Cinéma documentaire de Nyon (CH) 20 avril 1998

•	Festival de Cannes (F), section «Académie du documentaire» du Forum, 18 mai 1998

•	Festival de Namur (B) du 25 septembre au 03 octobre 1998

•	Festival de Mannheim Heidelberg (D) du 09 au 17 octobre 1998

•	Biennale du cinéma italien à Bruxelles du 14 au 29 novembre 1998

•	Festival Filmer à Tout Prix à Bruxelles du 20 au 22 novembre 1998

•	Festival d’Amsterdam (NL) du 25 novembre au 03 décembre 1998

•	Festival de Göttingen (D) du 20 au 28 novembre 1998

•	Festival International de Programmes Audiovisuels à Biarritz (F) du 19 au 24 janvier 1999

•	Festival de Téhéran (IRN) du 01 au 11 février 1999

•	Festival « Autour de la Naissance » à Grenoble (F) du 17 au 19 mars 1999

•	Festival d'Annecy (F) Cinedoc 01 octobre 1999

•	Festival International du Film d'Histoire de Pessac (F) du 17 au 21 novembre 1999

•	Rencontres audiovisuelles thématiques européennes à Narbonne du 15 au 20 novembre 1999

Prix
•	Trophée du meilleur documentaire social aux Rencontres Européennes de Narbonne (F)1999

•	Grand prix du Festival du Film Documentaire de San Benedetto del Tronto (I) 2000

Distribution en salles
•	Ecran Total (Arenberg Galeries à Bruxelles) du 25 juin au 12 juillet 1998

•	Le Parc à Liège (B) du 27 novembre au 03 décembre 1998

•	Plaza Art à Mons (B) du 03 au 23 mars 1999

•	Le Parc à Charleroi (B) du 05 au 18 mai 1999

•	Ciné Forum à Namur (B) septembre 1999

•	Le Latina à Paris sortie nationale du 26 mai au 12 juillet 1999

•	Images d’Ailleurs à Paris à partir du 13 juillet 1999

•	Film Forum à New York (Manhattan) du 21 juillet au 03 août 1999

•	Forum des Images à Paris les 10 et 19 novembre 1999

•	France : régions (Montpellier, Perpignan, Amiens, Bordeaux, Annecy…)

Distribution TV
•	Canal + Belgique: à partir du 13 juin 1998 (version longue 90')

•	Canal + France: 18 et 31 juillet 1998, 04 août 1998 (version courte 58')

•	Canal + Scandinavie: à partir d’octobre 1998 (version courte 58')

•	Télévision suisse italienne TSI: octobre 1998 (version courte 58')

•	Télé + Italie: 19 novembre 1998 (version longue 90')

•	Télévision suisse romande TSR: printemps 1999 (version courte 58')

•	Télévision suédoise SVT1: mars 1999 (version courte 58')

•	France2 : 21 novembre 1999 (version courte 58')

•	Télévision belge RTBF: 20 novembre 1999 (version longue 90')

•	Télévision canadienne Radio Canada: printemps 2000 (version courte 58')

•	Planète (Fr., Pol., All., It.): printemps 2000 (version longue 90')

•	TVSat: printemps 2001

•	Télévision allemande WDR: printemps 2001